sábado, 31 de dezembro de 2011

Ano Novo no Japão - decoração - Kadomatsu e Shime Kazari

Kadomatsu 門松
A decoração de Ano Novo é para convidar os deuses e dar as boas-vindas aos espíritos ancestrais.  É montada num ou em ambos os lados da entrada principal da casa com o desejo de longevidade, prosperidade e estabilidade.  É composta de ramagem de pinheiro ( matsu), canas de bambu (take) e ramos de ameixoeira () e é considerada como a residência dos deuses.  Há também as mais simples, feitas de ramos de pinheiro embrulhados em papel japonês ( 和紙washi).

Shime Kazari 注連飾り
Shime Kazari é uma corda sagrada e decorativa feita de palha e engrinaldada com tiras de papel branco.  É enfeitada com uma laranja amarga e folhas verdes de feto.  Pendura-se por cima da entrada da casa para purificá-la para o Ano Novo.  A laranja amarga simboliza a boa saúde na família.  Acredita-se que uma casa com Shime Kazari é pura, sem que os maus espíritos consigam entrar.

Sem comentários:

Enviar um comentário