A 3 de Março realiza-se o Hina-Matsuri (Festa dos Bonecos). As famílias que têm filhas expõem um conjunto de bonecos especiais para esta festa e arranjos de flores de pessegueiro.
雛祭り Hina-matsuri (Festa dos bonecos)
A festa original, mencionada em O Conto de Genji, escrito no principio do século XI, destinava-se a proteger as pessoas do mal. Cada pessoa fazia a sua própria estátua ou boneco, escrevia nele o seu nome, e punha-o a flutuar pela corrente abaixo esperando que a sina do mal desaparecesse juntamente com a estátua.
Presentemente, o costume original de há mil anos mantém-se apenas em partes limitadas do Japão, designando-se por nagashi-bina. Um par de bonecos de papel são colocadas num pequeno barco feito de palha, juntamente com flores de pessegueiro e bolos de arroz, e postos a flutuar no rio para levarem o mal com eles.
雛人形 Hina-ningyou (bonecos para a Festa)
Em meados do Período Edo (1603-1867) as pessoas passaram a fazer bonecos bastante trabalhados, que expunham dentro de casa em degraus especiais forrados de feltro vermelho, como acontece ainda hoje em dia.
Sem comentários:
Enviar um comentário