sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Setsubun 節分

O dia 3 de Fevereiro, um dia antes do primeiro dia da primavera no calendário lunar japonês, é chamado Setsubun節分.
O seu ritual mais famoso é o mamemaki豆まき, em que as pessoas afastam os maus espíritos das suas casas, atirando soja para fora da porta (algumas vezes contra um membro da família vestido de  demónio) e gritando "Oni wa soto! Fuku wa uchi! 鬼は外!福は内!(Demónios, fora! Entre a boa sorte!).


 O ritual tem também lugar em muitos templos em torno das vilas e cidades .

É então costume comer um rolo inteiro de makizushi, sem o cortar em pedaços, virado para o lado da sorte e permanecendo calado. Daí, que este makizushi se chama eho-maki恵方巻き (literalmente, rolo da direcção sorte). Este costume teve origem em Kansai関西.
Este ano o lado do sorte é a direcção norte-noroeste.

1 comentário:

  1. Konnichiwa, sensei!

    Watashi wa mada burogu desu yo! Eiga no burogu desu.

    ResponderEliminar