Nihon NY - Episode 33 - Silver Wind 酒井抱一 (Sakai Houitsu 1761-1828)

Izumo: The myths and gods of Japan's history | The Japan Times Online

Izumo: The myths and gods of Japan's history | The Japan Times Online

Zen Archery From Bow Making to the Way of the Bow 弓（ゆみ）

Armour 鎧兜 ２

Armour 鎧兜 １

O 5 de maio costumava ser celebrado como o festival dos rapazes, chamado Tango-no-Sekku.  Atualmente é um feriado nacional a que se dá o nome de Dia da Criança e que foi estabelecido para desejar a todas as crianças que cresçam fortes e felizes.

Ainda hoje em dia, as famílias que tenham um rapaz em idade jovem põem a flutuar ao vento, presas por um fio, Koi-Nobori (carpas),  expõem  na sala das suas casas um Kabuto (elmo de guerreiro feudal) ou um Musha-ningyou (boneco de um guerreiro) e comem Chimaki ou Kashiwa-mochi para celebrarem esse dia.

Durante o período Nara, a celebração tinha lugar no palácio imperial e realizava-se para afastar a doença ou a desgraça.  A família imperial e os seus vassalos recebiam de oferta bolas feitas de ervas medicinais e efectuava-se uma cerimónia de lançamento de flechas com arco, a cavalo, para afastar os demónios. 

A partir do período Kamakura, começou a celebrar-se entre os samurais, tendo o modo de celebração vindo a mudar com o decorrer do tempo.  No período Edo vulgarizou-se entre o povo, que punha em exposição, na sala das suas casas, um Kabuto (elmo de guerreiro fendal) feito de papelão, bonecos e Tachi (espada) e, no exterior, Koi-Nobori (carpas) a flutuarem ao vento.

 

Koi-Nobori tem a sua origem na lenda chinesa das carpas que lutavam contra a forte corrente para subir a parte superior do rio Amarelo, onde as que o conseguiam se transformavam depois em dragões.

As maiores Koi-Nobori medem 5 a 6 metros, mas as mais comuns são as de 1 a 2 metros, por terem um tamanho mais adaptado aos espaços de que normalmente se dispõe para as pôr a flutuar ao vento no exterior das casas.

Algumas pessoas tomam um banho com folhas ou raízes de íris, o que dizem que afasta os espíritos maus.

Hanami 花見

No Japão, quando florescem as cerejeiras (chama-se Sakura), os japoneses vão celebrar a chegada da Primavera reunindo-se debaixo das cerejeiras para comer e beber.  A esta celebração dá-se o nome de Hanami.

Diz-se que, originalmente, Hanami era para dar as boas-vindas ao Deus da montanha quando, com a chegada da Primavera, Ele desce do seu topo e se transforma no Deus dos Campos de Arroz. As flores de cerejeira são a mensagem desse Deus aos agricultores de que é o tempo para plantaram o arroz.

No meio do Período Edo, o 8.º Shogun, Tokugawa Yoshimune, ordenou a plantação de muitas cerejeiras na cidade de Edo e subúrbios, o que contribuiu significativamente para a criação de arborização urbana e de espaços de lazer para os cidadãos de Edo.

Kuji「九字」

臨 ・兵 ・ 闘 ・ 者 ・ 皆 ・ 陣 ・ 裂 ・ 在 ・ 前
りん ・ ぴょう ・ とう ・ しゃ ・ かい ・ じん ・ れつ ・ ざい ・ ぜん

 

奉納太鼓 「九字」 （真言宗 豊山派 東谷寺）

Tsuru no On-gaeshi

日本の昔話（にほんのむかしばなし）

鶴の恩返し（つるのおんがえし）